В Вашем сообщении одна вода, ни версий софта, ни ОС, ни версии SQL Server - что за культура создания тем? И хотите чтоб Вам помогли!
А по теме в общих чертах:
Нужно на сервере SH4 установить клиента SQL-server и создать линк в ODBC на SQL Server.
А как это все сделать вы дали слишком мало информации.