база егаис и АПИ модуль в последних версиях (как только появился SH4DAPI) это, считай, одно и тоже.
В вашей конфигурации его логично разместить на сервере, а не у бухгалтера.