А если не купюроприемник, а терминал по приему банковских карт. Говорят бензоколонки такие есть уже в эксплуатации, сам не видел.
В данном случае и не нужна емкость для хранения дензнаков, дешевле в производстве.

P.S.
Однажды в одной передаче про загнивающий запад видел в супермаркете терминал самообслуживания
Стоит касса, подходишь, через сканер штрих кодов сканируешь товар, потом оплачиваешь кредиткой и все... вперед к победе коммунизма.