Вообще, если сильно надо, можно попробовать хитрые программки с перенаправлением траффика. Но уверен, что это тоже решение не для домохозяек. В качестве входящего айпишника указывать локальный и локальный порт; в качестве удаленного - dns-адрес и удаленный порт. В теории должно работать. Но VPN поднять проще.

---------- Добавлено в 18:41 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 18:36 ----------

Да с именем как раз все просто было бы, если бы он его понимал. Я это один раз победил уже. Вроде как через реестр. Но спустя два года не помню как это делается.
Любопытно. Ну так можно попробовать в реестре найти запись и поправить.