Если честно, ничего не понял, как у Вас все устроено. Где кассовый сервер, где дополнительный, где основной сервер карт.
"Нет соединения с сервером карт" я так понимаю происходит на кассе после закрытия дня. Сервер при этом на кассе? Версия сервера карт какая? Касса у Вас очень свежая, быть может, надо cardserv обновить?