Вы грохнули ini шники в которых были все настройки. (хотя бы не удаляли а просто перенесли...)
Должно быть примерно так:

1. SHELTER.INI
Код:
[merge]
  Main  = shelter.main.ini
  Hardware = shelter.hw.ini
  Button = shelter.buttons.ini
  LockServer = lockServer.ini
2. shelter.hw.ini
Код:
[BOOT]
  ;------------------------
  ; Cash registrator
  ;------------------------
  ;VirtFisc = sdmVirtFiscReg.dll
  FiscReg = sdmShtrihMA11.dll 

  ;------------------------
  ; Look door 
  ;------------------------
  ;TimeLox = sdmTimeLox.dll
  ;TESA    = sdmTesaHT.dll
  ;LockCard = sdmVirtLockCard.dll

[hardware]
  ;------------------------
  ; Cash registrator
  ;------------------------
  ; FiscReg = VirtFiscReg
  ; FiscReg = SPARK
  ; FiscReg = MARIA301
  ; FiscReg = GEG
  ; FiscReg = SHTRIHM
   FiscReg = SHTRIHMA
  ; FiscReg = AMC100F
  ; FiscReg = DATECFP3530

  ;------------------------
  ; Acesses
  ;------------------------
  ; -- Magnetic card
  ; TouchMemory    = MAGCARD  
  ; MagCardComPort = 1
  ; -- Dallas
  ;TouchMemory   = DALLAS
  ;DallasComPort = 2
  ; -- Dallas ACCORD
  ;TouchMemory   = ACCORD
  ;AccordDeviceName = \\.\\touchm0

  ;------------------------
  ; Look door 
  ;------------------------
  ;LockCard = TimeLox
  ;LockCard = HT28-TCP
   LockCard = VirtLockCard

[hardware.HT28-TCP]
  ComPort = 2
  ComPortParams = baud=9600 parity=N data=8 stop=1
  DeviceAddr = 1
  PMSAddr = 1
  UsePMSTrack = 1
  PMSTrackMaxLen = 40
  Log.Name  = TestLC.HT22.log
  Log.Level = 10
  Log.DebugLevel = 10

[HARDWARE.SPARK]
  COMPORT = 1
  COMPORTPARAMS = baud=9600 parity=e data=8 stop=1
  AdmPassword      = 000000
  CashierPassword  = 11111
  Unit    = 1
  Section = 1
  MsgFile     = Spark617TF.RUS.msg
  MsgSection  = Errors
  LOG.Name = SPARK617TF.LOG

[HARDWARE.AMC100F]
  COMPORT = 1
  SUPPLIER = 5594594080
  MsgFile    = AMC100F.RUS.Msg
  MsgSection = Errors

[HARDWARE.ShtrihMA]
; Печать отчета по секциям перед X,Z-отчетами
  PrintSectionReport = 1
  COMPORT = 1
  COMPORTPARAMS=baud=4800 parity=n data=8 stop=1 rts=on dtr=on
  MsgFile    = ShtrihMA11.RUS.Msg
  MsgSection = Errors

[HARDWARE.SHTRIHM]
  Version = 21
  COMPORT = 1
  COMPORTPARAMS=baud=4800 parity=n data=8 stop=1 rts=on dtr=on
  ToOEM      = 1
  MaxLine    = 24
  PassWord   = 30
  SEPassword = 0
  MsgFile    = ShtrihM21.RUS.msg
  MsgSection = Errors

[HARDWARE.MARIA301]
  COMPORT=2
  COMPORTPARAMS=baud=9600 parity=e data=8 stop=2 rts=on dtr=on
  PassWord = 1111111111 
  MaxLine  = 100
  ReturnGoodsName = 'ВИДАТКА'
  ToOEM=1
  MsgFile    = Maria301.RUS.msg
  MsgSection = Errors
  
[HARDWARE.GEG]
  Comport = 2
  MsgFile = GEG.rus.msg 

[hardware.DATECFP3530]
  COMPORT = 2
  COMPORTPARAMS=baud=9600 parity=e data=8 stop=1 rts=on dtr=on

  PassWord = 1111111111 
  Casher   = 9999
  Section  = 2
  MaxLine  = 20
  ReturnGoodsName = '‚€„Ђ’ЉЂ'
  ToOEM=1

  MsgFile    = FiscReg.RUS.msg
  MsgSection = Errors


[HARDWARE.VirtFiscReg]
  MsgFile = FiscReg.rus.msg 
  MsgSection = Errors
  ProhibitAll = 0
3. Настраиваете секцию [HARDWARE.ShtrihMA] в shelter.hw.ini
Прописать верный COM порт и скорость

4. В папку EXE положить
sdmShtrihMA11.dll
ShtrihMA11.ReportTemplates.txt
ShtrihMA11.RUS.Msg