Итак, продолжаю обновляться
Обновил менеджера с 6.90 до man696-man697-man698 - вроде все работает
Обновил сервер сервер с 6.97u до cas6109_1 - тоже запускается
Пробую обновить кассу - заменяю все кроме rkeeper6.ini в папке RKCLIENT и FORMS на содержимое папки cas6109_1.7z\KACCA\STATIONS\RKCLIENT\. Касса запускается, ошибок не выдает, даже карточка персонала работает, но сбилось разрешение экрана - не все элементы помещаются на экране как если бы картинку для разрешения 1024х768 вывели бы на экран 800х600. Подозреваю что где-то на кассе сбросилось разрешение экрана. Пока вернул все в зад.