Используйте %MACHNAME% . Подсмотрел открыв экзешник.
Переменная эта указывается в gkAgent.ini если что:
учтите дисплей 16х2 - перевод строки не нужен.
Код:
[gkAgent]
PriceMsg=UCS Game-Keeper ЦЕНА ИГРЫ %GAMEPRICE%
AdvertMsg=UCS Game-Keeper gk@ucs.ru [%HHDD%]
BadCardMsg=Игровую карту, пожалуйста!
DemoModeConfirmMsg=Сегодня игра бесплатно!
DemoModeCardFilter=790/E*
TestModeFreq=1000
Mode=0
MainMsgTime=7000
PriceMsgTime=30000
MsgFrequency=5000
CheckCardCode=1
Проверил у себя в зале - работает строчка. Только надо цену первой строкой выводить или подогнать имя апарата до 16 символов. вот так сделал:
PriceMsg = Цена игры %GAMEPRICE% р. %MACHNAME%