:fsup 2 9600

Вот эта строчка меня смущает... Не была ли это ранее касса со своей фискалкой. И не осталось ли фискалка подключенной внутри. И не осталось ли в RKClient dll-ки от этой фискалки, которую кипер исправно загружает? В общем, попробуйте пересобрать клиента, если сервера на кассе нет, то все просто:
взять чистый из дистрибутива;
переписать к нему из старого файлы epsrollw.dll и rkeeper6.ini;
папку EXTENS проверить, пустая она или нет; если там есть dll, то надо узнать зачем и к чему они;
папку FORMS взять тоже со старого клиента.