Всё ж понятно. "Нхт" - прямой намёк на "Нихьт", то есть, система явно чем-то недовольна. На то же указывает красноречивое "шыш" - сервер намекает, что вы от него ничего не добьётесь. Интереснее второе слово, мне думается, оно должно быть рассмотрено в словосочетании с первым: "Нхт стячш". Нихьт стоячешь, то есть, не устоишь - система как бы намекает, что вы не сможете предпринять никаких действий против её недовольства. В следующем слове "тыъыючхэр" явно лишние буквы "ъыюч" применены для плохой маскировки прямого оскорбления пользователя, вставьте вместо них пробел и сразу станет понятно, что имеет ввиду система. "стрэцшя" - явно имелось ввиду что-то вроде "спрячься", в смысле, требование скрыться с глаз долой.
В следующей строке кроются причины таковой агрессии: "Пюярюсущтх" явно раскладывается на: "Пю", то есть, "пью", "Я", "рюс" - очевидно, кусок слова "русская", а дальше сервер просто чихнул. Таким образом, в той строке сервер в наглой прямолинейной манере заявляет, что в данный момент пьёт русскую, очевидно, водку. Оттого и такая дикция, смелость и хамство - всё начинает вставать на свои места. "Яюттюршть" - вероятно, сервер обещает вытереть то, что пролил в процессе чихания: "я уттру щас".
Но потом он передумывает: "Шыш ютърцштхсь" - "шиш я утру тут" и дальше снова чихает несколько раз.
Таким образом, ваш сервер печати банально забухал, видимо, с джетдиром. А я всегда говорил менеджерам клиентских кафе и ресторанов, что хранить в менеджерской алкашку - плохая идея.
=D
Последний раз редактировалось igles; 16.05.2014 в 18:28. Причина: опечатка