Это будет так: поправить один файл, а потом все равно поднимать выделенный сервер, потому что с нетворк=офф работать нельзя, а маплтачи очень плохо работают с сервером на кассе, проверено.
Потому, менее трудозатратно будет сразу поднять выделенный сервер.
Хотя, топикстартер знает толк в извращениях, потому можно замутить две версии клиента: одну с нетворк=он для подсасывания меню и отправки данных, а другую для работы. Никакого рок-н-ролла, только хардкор!