Нужно посмотреть свойства кассовой станции, вкладку принтеры, если там нет логического устройства для фискальника, то создать его. А дальше с пункта 5 по инструкции, и в сервис-чеке указать фискальник в качестве принтера.