Если Вы видите окно r-keeper с карточкой и приглашением зарегистрироватся в системе:
1. проводите картой кассира один раз по считывателю магнитных карт
2. ничего больше не нажимаете
3. не выходя из режима кассира проводите картой официанта один раз
4. выходите из режима кассира (нажав на сенсорном терминале большой красный крестик)
5. если Вы видите опять на экране карту и приглашение "зарегистрируйтесь в системе" - проводите по считывателю карт один раз картой официанта
6. если все сделано правильно Вы увидете интерфейс работы официанта (в верхней области экрана напишет имя на кого зарегистрирована карта)
7. ура - Вы умеете настраивать и сопровождать r-keeper
8. если Вы увидете опять надоедливую ошибку "зарегистрируйтесь в системе" - значит я плохо умею по памяти передавать стандартные инструкции своими словами
З.Ы. Скопировано модератором SH отсюда.