Syncard не предназначен для редактирования карт, но если нужна работа двух заведений с одной базой, то syncard, в настоящее время, наилучший вариант. Просто редакторы настраиваются на коннект к головной базе. Локальную базу возможности править все равно нет (только просматривать). А syncard разнесет изменения по локальным. Для одновременной работы в двух редакторах, нужно чтобы у них были разные сетевые имена.