Прямо так не реализовывали, поэтому увы
Но так ничего сложного ж. Из одной базы читаем, в другую пишем. Тут надо только определиться, действительно ли стоит автоматически создавать накладные, или все-таки интерфейс. У автоматического решения есть свои недостатки и в целом получится сложнее - надо будет хранить где-то в своей БД уже обработанные связки, уметь определять, что накладную надо выгрузить заново и т.д.