Можно.
Указываете отдельную группу сервис-печати, например "горячий и холодный". На это блюдо назначаете эту группу.
Далее в настройках севис печати настраиваете для каждой станции по две строчки на эту группу - в один цех и в другой.