Вопрос то в чем?
Вести все в одной базе - можно.
Разграничить права в четверке так, как Вы описали - нельзя.
Точнее, есть хэдофис, но лучше не стоит.