Титры Surveillance

[FazZzuR]

Прошу совета так как своими силами решение найти не удалось. Установил рк6+Surveillance, все работает окей кроме одного момента. В титрах к видео, вместо названий отображаются коды блюд и операций, но не сами операции. Прикрепляю изображение, собственно вопрос - как исправить?
2691

[FazZzuR]

Может кому поможет - проблему решил обновив менеджера на последнюю версию(на момент первого поста)

[VampireKB]

если не секрет,а это какая ? :) 6.97 , 6.103, 6.109 ? и желательно букафку кассового сервера :)

[FazZzuR]

Увы, больше года назад это было так что не вспомню уже, делать было нечего вчера, решил что может кому времени сэкономит, так как я его не мало убил изучая xml и бд в попытках понять почему коды вместо названий, так что просто ставьте самые актуальные версии и обновляйте то что уже стоит(в моем случае уже просто менеджер стоял задолго до видеонаблюдения)