Языки R-Keeper'a

[S_kostya2002]

Интересует такой вопрос, есть ли Турецкий язык в R-Keepere...
дело такое: нужно сделать так, чтобы чек на кухонный принтер выходил на турецом языке.... а остальные чеки на русском.

Что можно сделать, и что для этого нужно!

Заранее благодарю!

[Andy]

для сервис чеков на кухне использовали второе название в блюде (в свойствах блюда ставили вторую строку в специальном поле только на английском языке)
не верится что турок английского не знает ....

[SH]

для сервис чеков на кухне использовали второе название в блюде
+1.
Можно еще поправить форму, чтобы печаталось только второе название, если русский будет смущать.

[Andy]

SH
ты думаешь у них на кухне одни турки работают? русский оставить надо для других сотрудников кухни

[SH]

Главное, что возможность есть :)
Мы с тайцами тупо нумеровали блюда в меню, т.е. вторым названием шел просто номер.

[S_kostya2002]

ну это всё понятно, можно так и так сделать, но нужно сделать чисто по Турецки был чек (на турецком языке).... есть варианты или нету?

[SH]

S_kostya2002, чем не нравится предложенный вариант?

[mnekin]

Как я понимаю данную проблему.
1. Для сервис-печати принтер может использовать по умолчанию только турецкую или русскую кодовую страницу, но можно это обработать прерываниями.
Но скушает ли менеджер и сам rkeeper клиент турецкий шрифт?

Как я понял не у кого нет такого опыта, чтоб печаталось?

ЗЫ Хочу напомнить, что мы говорим про RK6, т.к. RK7 это уж реализовано.

[SH]

Если принтер через spred, то проблем быть не должно.
От принтера тоже может зависеть, если принтер печатает графикой, то по идее может все кодировки сразу.

[mnekin]

Не все кодировки сразу не сможет, уж сталкивались через спред, т.к. он использует драйвер кипера. Надо целенаправленно пробовать

[SH]

Современный турецкий - это латиница с умляутами, все может быть и в русской кодовой странице. Если умляутов не будет - может быть, переживут? Кроме Вас никто не попробует.

[mnekin]

Результаты тестов.
В-общем то принтер согласен печатать турецкими буквами. Решено, весь сервис чек будет на английском языке, основное наименование блюда на русском (т.к. данный заказ печатается на баре, где работает бармен и не говорит по-турецки), а вот альтернативное наименование блюда печатается на турецком языке (т.к. повар из Турции, и не говорит по русски). Единственная загвоздка в наборе альтернативного наименования в менеджере. Турецкий язык добавил в систему WinXP Pro SP3, а вот когда набираешь альтернативное наименование на турецком латиницей, то буквы с умляутами подставляются кириллицей (немного неудобно, но другого не дано). В общем то, можно попробовать так и работать.

---------- Добавлено в 10:58 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 10:56 ----------

Нет, в PC866 нет символов с умляутами, достаточно распечатать тестовую страницу с принтера и все станет понятно.